Мои услуги

Рабочие языки

      • русский <> немецкий (официальные заверенные переводы)

      • французский <> немецкий

      • другие языки по запросу


Профессиональные переводы в следующих областях:

право

      • официальные заверенные переводыдокументов гражданских
        или уголовных дел, как, например, судебных решений, материалов дел, исковых
        заявлений, документов расторжения брака и т.д.

      • официальные заверенные переводы нотариально заверенных договоров,
        как, например, брачных договоров, доверенностей, договоров купли-продажи
        недвижимой собственности

      • официальные заверенные переводы документов гражданского состояния,
        как, например свидетельств о рождении, свидетельств о браке,
        свидетельств о приёме в гражданство
        и т.д.

экономика

      • официальные заверенные переводывыписок из торгового реестра,
        доверенностей, договоров о создании совместных предприятий ...

      • профессиональные переводы коммерческих договоров, каталогов,
        деловой документации предприятия, документации обучения персонала ...

      • устные переводы деловых переговоров, посещений предприятия, обучения
        иностранного персонала ...

техника

      • технические переводы руководств пользователя, инструкций по эксплуатации и
        технических требований

      • профессиональные переводы спецификаций конкурсов

      • переводы  учебной документации

      • устные переводы курсов обучения технического персонала