В моем распоряжении находится следующее программное обеспечение:

• Microsoft Office 2013
• SDL-Trados 2011
• SDL Trados Studio 2014
для обработки общеупотребительных форматов.

По желанию могу освоить и другие CAT Translation Tools.


SDL-Trados Studio 2009 - самая современная технология, обеспечивающая высокое качество перевода 

SDL International – это  лидер на мировом рынке в области глобального информационного менеджмента, который предлагает технологические решения, позволяющие предприятиям качественно составлять документы с многоязычным содержанием для международного рынка. Предлагаемые SDL решения интегрируются в уже существующие на предприятии системы с целью организации менеджмента поступающей глобальной информации от ее составления до публикации.